Over the past few years, the psychologist Laurie Santos has examined the roots of human irrationality by studying the way our primate relatives make decisions. Her experiments in “monkeynomics” have shown that monkeys make some of the same silly financial...